Doc. Radomil Novák o posledním románu Milana Kundery v Journal of Europian Studies

„Číst Kunderovy romány je pro zasvěcené čtenáře podobný zážitek jako poslouchat polyfonní skladby těch největších hudebních mistrů.“

Pod názvem Polyphony of form and ideas in the works of Milan Kundera vydal prestižní britský časopis Journal of Europian Studies (Sage Journals) studii doc. Nováka z katedry českého jazyka a literatury s didaktikou. Doc. Novák ve studii připomíná nejen úzký vztah Milana Kundery a jeho díla k hudbě, ale obhajuje formální a myšlenkovou genialitu jeho posledního románu La Fête de l'insignifiance (do češtiny přeloženého Annou Kareninovou jako Slavnost bezvýznamnosti v roce 2020). Studie byla publikována v režimu open access, a to právě v době, kdy Kundera ve Francii zemřel (11. července 2023). Může se to jevit jako významná shoda okolností, ale je to hlavně příležitost vyjádřit Kunderovu románovému myšlení nesmírný obdiv, úctu a respekt.

Studie na Journal of Europian Studies

Pro milovníky literatury je v souvislosti s Kunderovým úmrtím jistě potěšující zpráva, že autor si přál být pohřben v jeho rodném Brně, a to na ústředním hřbitově v blízkosti jeho milovaného básníka Jana Skácela. Moravská zemská knihovna v Brně navíc už 1. dubna letošního roku otevřela Knihovnu Milana Kundery, která v současnosti nabízí možnost studovat expozici Kunderových knih, jejich překladů a dalších knih o autorovi. Kromě už zpracovaného fondu čeká na knihovníky 25 nezpracovaných boxů knih a materiálů, které nechala podle přání manžela až po jeho smrti do Brna převézt jeho žena Věra. Je to Kunderův velký návrat do rodného Brna, návrat do České republiky a díky překladům jeho posledních románů a esejů také do knihoven českých čtenářů.

Rozhovor s Miroslavem Balaštíkem

Zveřejněno / aktualizováno: 02. 10. 2023